Neuer Kurs der Melanchthon-Akademie: „Bibel und Koran. Was zwischen den Zeilen mitschwingt.“

Die Melanchthon-Akademie bietet am Sonntag, 16. Oktober, den Kurs „Zwischentöne. Bibel und Koran. Was zwischen den Zeilen mitschwingt“ an. In der zweistündigen Veranstaltung von 16 bis 18 Uhr wird es unter anderem um Übersetzungen gehen. Diese sind Verwandlungsprozesse – sie verwandeln etwas in dem Menschen, der übersetzt und verwandeln das, was übersetzt wird.

Seit Januar 2020 gibt es eine Lesegemeinschaft derjenigen, die mehr oder weniger tägliche Übersetzungs- und Leseerfahrungen aus dem Ersten Buch Mose und seit Dezember 2020 auch ausgewählte Suren aus dem Koran mitverfolgen. Sie sind eingeladen, die Erfahrungen beim Lesen und Übersetzen/Übertragen dieser Abschnitte zu teilen.

Im Mittelpunkt der Hybrid-Veranstaltung steht der Austausch über diese Erfahrungen und Beobachtungen. Als Texte dienen die Jakob-Esau-Novelle, hier besonders das Kapitel 32f und die Suren 89 und 92.

Die Veranstaltung wird von Dr. Martin Bock und Dr. Matthias-W. Engelke geleitet. Sie ist kostenlos, eine Anmeldung unter der Nummer 1209B ist erforderlich.

Kontakt

Melanchthon-Akademie des Evangelischen Kirchenverbandes Köln und Region
Kartäuserwall 24b
50678 Köln
Telefon 0221 / 931803-0
Fax 0221 / 931803-20

anmeldung@melanchthon-akademie.de
info@melanchthon-akademie.de

www.melanchthon-akademie.de

Text: Frauke Komander
Foto(s): APK

Der Beitrag Neuer Kurs der Melanchthon-Akademie: „Bibel und Koran. Was zwischen den Zeilen mitschwingt.“ erschien zuerst auf Evangelischer Kirchenverband Köln und Region.