Sonntagsgottesdienste am 16. August 2020

In 56 Kirchengemeinden in Köln und Region werden morgen Sonntagsgottesdienste gefeiert. Eine Übersicht über alle Online- und Präsenz-Gottesdienste in Ihrer Nähe finden Sie in diesem Beitrag.otte

„Sollen Online-Gottesdienste kürzer sein als Präsenzgottesdienste? Brauchen sie sogar eine eigene Liturgie?” – fragt sich Pfarrer Nico Ballmann, der mit einem Online-Gottesdienst aus der Evangelischen Gemeinde Köln-Bickendorf hierzu Stellung beziehen wird. Der erste Gottesdienst mit neuer Liturgie aus der Epiphaniaskirche mit Pfarrerin Uta Walger wird unter dem Titel „Was ist mir wichtig?” stehen.

Der bei Instagram unter dem Namen @einschpunk bekannte Pfarrer weiß um die Bedeutung eines „Online-Gemeinschaftsgefühls“ und so enthält der Online-Gottesdienst um 10:45 Uhr interaktive Element. Der Gottesdienst wird hier Live übertragen.


Köln 

Gottesdienste

16.08.2020, 00:00
Evangelische Gemeinde Köln
Kartäuserkirche, Kartäusergasse 7, 50678 Köln
Gottesdienst mit Pfarrer Martin Gröger

16.08.2020, 09:30
Evangelische Kirchengemeinde Porz
Johanneskirche Westhoven, Berliner Straße 5, 51149 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 09:30
Evangelische Kirchengemeinde Porz
Lukaskirche, Porz-Mitte, Mühlenstraße 2, 51143 Köln
Familienfreundlicher Gottesdienst

16.08.2020, 09:30
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Rath-Ostheim
Auferstehungskirche Ostheim, Heppenheimer Straße 7, 51107 Köln
Predigtgottesdienst mit Pfarrer Wolke

16.08.2020, 09:30
Evangelische Kirchengemeinde Porz-Wahn-Heide
Martin-Luther-Kirche, Sportplatzstraße 63, 51147 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 09:30
Evangelische Hoffnungsgemeinde im Kölner Norden
Andreas-Kirche, Merkenicher Hauptstraße 195, 50769 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 09:30
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Dellbrück/Holweide
Christuskirche Dellbrück, Dellbrücker Mauspfad /Ecke Bergisch Gladbacher Straße, 51069 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 09:30
Evangelische Kirchengemeinde Ehrenfeld
Friedenskirche, Rothehausstraße 54a, 50823 Köln
Gottesdienst mit Pfarrerin Walger

16.08.2020, 09:30
Evangelische Kirchengemeinde Bickendorf
Auferstehungskirche Bocklemünd, Görlinger Zentrum 39, 50829 Köln
Präsenzgottesdienst mit Prädikant Georg Kanonenberg

16.08.2020, 09:45
Evangelische Gemeinde Köln
Kartäuserkirche, Kartäusergasse 7, 50678 Köln
Gottesdienst mit Pfarrer Martin Gröger
Mit Anmeldung über die Homepage
www.kartaeuserkirche-koeln.de

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Deutz/Poll
Kapelle der Stille Poll, An den Rolshover Gärten 18, 51105 Köln
Gottesdienst auf der Kirschwiese des Gemeindezentrums
Bei Regen in der Kapelle
www.evangelisch-deutzpoll.de

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Lindenthal
Paul-Gerhardt-Kirche, Gleueler Straße 106, 50935 Köln
Kurzgottesdienst mit Vikar Benjamin Schütz

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Zollstock
Melanchthonkirche, Breniger Straße 18, 50969 Köln
Gottesdienst mit Pfarrer Oliver J. Mahn
Mit Taufe

16.08.2020, 10:00 [ONLINE]
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Dünnwald
Tersteegenkirche, Amselstraße 22, 51069 Köln
Gottesdienst LIVE per Internet

16.08.2020, 10:00
Evangelische Gemeinde Weiden/Lövenich
Evangelische Kirche Weiden / Gemeindezentrum Jochen-Klepper-Haus, Aachener Straße 1208, 50858 Köln-Weiden
Gottesdienst mit Taufe mit Pfarrer Schade

16.08.2020, 10:00
Evangelische Philippus-Kirchengemeinde Köln-Raderthal
Ev. Philippuskirche, Albert-Schweitzer Straße 3, 50968 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 10:00
Evangelische Gemeinde Köln
AntoniterCityKirche, Schildergasse 57, 50667 Köln
Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Dr. Bock (U)
10. Sonntag nach Trinitatis/Israelsonntag

16.08.2020, 10:00 [ONLINE]
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Höhenhaus
Pauluskirche Höhenhaus, Dreisamweg 9, 51061 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde Rodenkirchen
Erlöserkirche, Sürther Straße 34, 50996 Köln
Gottesdienst mit Pfarrerin Caroline Schnabel

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde Sürth-Weiß
Auferstehungskirche Sürth-Weiß, Auferstehungskirchweg 7, 50999 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 10:00
Evangelische Gemeinde Köln
Thomaskirche, Neusser Wall/Lentstaße, 50670 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 10:30
Evangelische Hoffnungsgemeinde im Kölner Norden
Ev. Friedenskirche Worringen, Hackenbroicher Straße 59-61, 50769 Köln-Worringen
Gottesdienst

16.08.2020, 10:30
Evangelische Brückenschlag-Gemeinde Köln-Flittard/Stammheim
Immanuel-Kirche + Empore, Bonhoefferstr. 8, 51061 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 10:30
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Bayenthal
Reformationskirche, Mehlemer Straße 29/Ecke Goethestraße, 50968 Köln
Predigtgottesdienst in der Reformationskirche

16.08.2020, 10:30
Evangelische Clarenbach-Kirchengemeinde Köln-Braunsfeld
Evangelische Clarenbach-Kirche Braunsfeld, Aachener Straße 458, 50933 Köln
Gottesdienst mit Prädikant Achim Schüler

16.08.2020, 10:30
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Brück-Merheim
Petruskirche, Kieskauler Weg 53, 51109 Köln
Gottesdienst mit Pfarrer i.R.Schneider
Anmeldung im Gemeindebüro (montags bis freitags, 9 bis 12 Uhr) unter Telefon 0221/843387 ist erforderlich
www.ekir.de/brueck-merheim/

16.08.2020, 10:30
Evangelische Kirchengemeinde Kalk-Humboldt
Jesus-Christus-Kirche Kalk, Buchforststraße 22-28, 51103 Köln
„Mut braucht Schutz“ – Amnesty International Gottesdienst
Gemeinsamer Gottesdienst für Kalk und Humboldt mit Pfarrer Kamphenkel

16.08.2020, 10:30
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Dellbrück/Holweide
Pauluskirche Dellbrück, Thurner Straße 105, 51069 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 10:45
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Mauenheim-Weidenpesch
Philipp-Nicolai-Kirche, Mauenheim, Nibelungenstraße 62, 50739 Köln
Gottesdienst
Eine Teilnahme ist nur nach Voranmeldung bis jeweils freitags, 18 Uhr, unter Telefon 0221/570 4354 möglich.

16.08.2020, 10:45
Evangelische Kirchengemeinde Ehrenfeld
Versöhnungskirche, Eisheiligenstraße, 50825 Köln
Gottesdienst mit Pfarrer Dielmann und Vikar Dross
Mit Taufgelegenheit

16.08.2020, 10:45
Evangelische Immanuelgemeinde Köln-Longerich
Immanuelkirche Longerich, Paul-Humburg-Straße 11, 50737 Köln
Gottesdienst mit Pfarrerin Reinhild Widdig

16.08.2020, 10:45 [ONLINE]
Evangelische Kirchengemeinde Bickendorf
Epiphaniaskirche Bickendorf, Erlenweg 39, 50827 Köln
Onlinegottesdienst mit Nico Ballmann und Pfarrerin Uta Walger
Thema ist die Frage „Was ist Dir wichtig?“
Wer möchte, kann vor diesem Onlinegottesdienst mal in den persönlichen Terminkalender schauen: was liegt an in den nächsten Wochen? Was kann ich planen, was ist mir wichtig? www.gemeinde-bickendorf.de

16.08.2020, 11:00
Evangelische Hoffnungsgemeinde im Kölner Norden
Stadtkirche Chorweiler, Pariser Platz 32, 50765 Köln
Gottesdienst (Taufgelegenheit)

16.08.2020, 11:00
Evangelische Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde Junkersdorf
Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Junkersdorf, Birkenallee 20, 50858 Köln
Gottesdienst
Anmeldung zum Gottesdienst ist erforderlich. Bitte Mund- und Nasenmaske nicht vergessen
www.ekir.de/junkersdorf

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Mülheim am Rhein
Buchheim
Gottesdienst findet in Buchheim statt

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Porz
Pauluskirche, Zündorf, Houdainer Straße 32, 51143 Porz
Familienfreundlicher Gottesdienst

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Porz
Hoffnungskirche, Finkenberg, Theodor-Heuss-Straße 1, 51149 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Porz
Markuskirche Porz-Eil, Martin-Luther-Straße 38, 51145 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Rath-Ostheim
Versöhnungskirche Rath, Erlöserkirchstraße 1, 51107 Köln
Familiengottesdienst mit Pfarrer Dr. Wenzel

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Porz-Wahn-Heide
Friedenskirche Urbach, Kastanienweg 8-10, 51145 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 11:00 [ONLINE]
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Nippes
Lutherkirche, Siebachstraße 85/ Merheimer Straße 112, 50733 Köln
Präsenz- und Online-Gottesdienst
Mit Eintrittskarte
www.lutherkirche-nippes.de

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Pesch
Gemeindezentrum Pesch, Montessoristraße 15, 50767 Köln
Kurzer Gottesdienst mit Pfarrerin Sylvia Wacker
Begrüßung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Klettenberg
Johanneskirche, Nonnenwerthstraße 78, 50937 Köln
Sonntagsgottesdienst mit Einführung des neuen Presbyteriums
Der Kindergottesdienst findet parallel zum Gottesdienst in der Johanneskirche statt.

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Dellbrück/Holweide
Versöhnungskirche Holweide, Buschfeldstraße 30, 51067 Köln
Gottesdienst

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Ichthys
Gemeindehaus Unter Gottes Gnaden, Zum Dammfelde 37, 50859 Köln-Widdersdorf
Gottesdienst evtl. mit Taufen sowie parallelem Kindergottesdienst

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Buchforst-Buchheim
Kreuzkirche-Buchheim, Wuppertaler Straße 21, 51067 Köln
Wiedersehen-Gottesdienst mit Gemeindeversammlung

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Rondorf
Emmanuelkirche, Carl-Jatho-Straße 1, 50997 Köln
Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Winfried Landgrebe
Predigttext: Römer 9,1-5

16.08.2020, 11:15
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Dünnwald
Tersteegenkirche, Amselstraße 22, 51069 Köln
Kindergottesdienst

16.08.2020, 11:15
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Lindenthal
Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, An der Decksteiner Mühle 1, 50935 Köln
Kurzgottesdienst mit Vikar Benjamin Schütz

16.08.2020, 11:15
Evangelische Gemeinde Köln
Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 2-4, 50677 Köln-Südstadt
Gottesdienst

16.08.2020, 11:30
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Höhenhaus
Pauluskirche Höhenhaus, Dreisamweg 9, 51061 Köln
Taufgottesdienst

16.08.2020, 14:00
Evangelische Nathanael-Kirchengemeinde Köln-Bilderstöckchen
Nathanaelkirche Bilderstöckchen, Escher Straße 160, 50739 Köln
14.00 bis 16.00 Uhr Parcours- Familiengottesdienst
nur mit Anmeldung

16.08.2020, 18:00
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Deutz/Poll
St. Johannes-Kirche, Tempelstraße 31, 50679 Köln
Offene Kirche mit Kurzgottesdienst (18.15 Uhr)
www.evangelisch-deutzpoll.de


Rhein-Erft-Kreis

Gottesdienste

16.08.2020, 09:00
Evangelische Kirchengemeinde Brühl
Jakobuskirche, Unter Eschen 24, 50321 Brühl
Gottesdienst mit Pfarrerin Gerhard
Anmeldung zum Gottesdienstbesuch per Telefon (02232 43602) oder E-Mail gemeindeamt.bruehl@ekir.de

16.08.2020, 09:00
Evangelische Kirchengemeinde Lechenich
Ev. Gemeindezentrum Friesheim, Bolzengasse 3, 50374 Erftstadt
Gottesdienst mit Pfarrerin Sabine Pankoke
Mit Abendmahl

16.08.2020, 09:30
Evangelische Kirchengemeinde an der Erft
Christuskirche Zieverich, Aachener Straße 1, 50126 Bergheim-Zieverich
Gottesdienst Pfr. Trautner
Mit Anmeldung im Gemeindebüro in Bergheim bis freitags 12 Uhr unter Telefon 02271/ 41620 oder per E-Mail bergheim@ekir.de

16.08.2020, 09:30
Evangelische Kirchengemeinde Wesseling
Kreuzkirche, Kronenweg 67, 50389 Wesseling
Gottesdienst mit Prädikant Markus Wieland

16.08.2020, 09:45
Evangelische Kirchengemeinde Hürth
Friedenskirche Efferen, Martin-Luther-Straße 12, 50354 Hürth-Efferen
Gottesdienst

16.08.2020, 10:00
Evangelische Christusgemeinde Brauweiler-Königsdorf
Gnadenkirche Brauweiler, Friedhofsweg 4, 50259 Pulheim
Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Benjamin Härte

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde Horrem
Kreuzkirche Horrem, Mühlengraben 10 – 14, 50169 Kerpen-Horrem
Gottesdienst

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde Brüggen/Erft
Lukaskirche Brüggen, Kirchweg 7, 50169 Kerpen-Brüggen
Gottesdienst

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde Kerpen
Johanneskirche, Filzengraben, 50171 Kerpen
Konfirmationsgottesdienst mit Pfarrerin Dr. Brunk

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde an der Erft
Petri-Kirche, Lutherstraße 27, 50127 Bergheim-Quadrath-Ichendorf
Gottesdienst mit Taufe

16.08.2020, 10:15
Evangelische Kirchengemeinde Bedburg-Niederaußem-Glessen
Erlöserkirche Niederaußem, Oberaußemer Straße 80, 50181 Bedburg-Niederaußem
Gottesdienst mit Pfarrer Matthias Bertenrath
Gottesdienst mit begrenzter Teilnehmerzahl aufgrund der Corona-Pandemie.

16.08.2020, 10:15
Evangelische Kirchengemeinde Brühl
Christuskirche, Mayersweg 10, 50321 Brühl
Gottesdienst mit Pfarrerin Gerhard
Anmeldung zum Gottesdienstbesuch per Telefon (02232 43602) oder E-Mail gemeindeamt.bruehl@ekir.de

16.08.2020, 10:30
Evangelische Kirchengemeinde Bedburg-Niederaußem-Glessen
Friedenskirche Bedburg, Langemarckstraße 26, 50181 Bedburg
Gottesdienst mit Pfarrer Gebhard Müller
Gottesdienst mit begrenzter Teilnehmerzahl aufgrund der Corona-Pandemie

16.08.2020, 10:30
Evangelische Kirchengemeinde Sindorf
Christus-Kirche, Carl-Schurz-Str. 2 / Ecke Kerpener Straße, 50170 Kerpen-Sindorf
Gottesdienst

16.08.2020, 10:30
Evangelische Kirchengemeinde Frechen
Evangelische Kirche, Hauptstraße 209, 50226 Frechen
Gottesdienst mit Pfarrerin Koch-Torjuul

16.08.2020, 10:30
Evangelische Kirchengemeinde Hürth
Martin-Luther-Kirche Gleuel, Am Hofacker 41, 50354 Hürth-Gleuel
Gottesdienst

16.08.2020, 10:30
Evangelische Kirchengemeinde Lechenich
Emmauskirche, Moselstraße 24, 50374 Erftstadt-Gymnich
Gottesdienst mit Pfarrerin Sabine Pankoke
Mit Abendmahl

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde an der Erft
Lutherkirche Elsdorf, Aachener Straße 174, 50189 Elsdorf
Gottesdienst Pfr. Trautner
Mit Anmeldung im Gemeindebüro in Bergheim bis freitags 12 Uhr unter Telefon 02271/41620 oder per E-Mail bergheim@ekir.de

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Wesseling
Apostelkirche, Antoniusstraße 8, 50389 Wesseling
Familiengottesdienst mit Pfarrer Rüdiger Penczek

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Hürth
Martin-Luther-King-Kirche, Villering 38, 50354 Hürth
Gottesdienst mit Verabschiedung von Küsterin Ulrike Craesmeyer

16.08.2020, 11:15
Evangelische Christusgemeinde Brauweiler-Königsdorf
Christuskirche Königsdorf, Pfeilstraße 40, 50226 Frechen-Königsdorf
Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Benjamin Härte

16.08.2020, 17:30
Evangelische Friedenskirchengemeinde in Erftstadt
Im Spürkergarten, 50374 Erftstadt
Abgesagt: Gottesdienst unter freiem Himmel

16.08.2020, 18:00
Evangelische Christusgemeinde Brauweiler-Königsdorf
Gnadenkirche Brauweiler, Friedhofsweg 4, 50259 Pulheim
Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Benjamin Härte

16.08.2020, 19:15
Evangelische Christusgemeinde Brauweiler-Königsdorf
Christuskirche Königsdorf, Pfeilstraße 40, 50226 Frechen-Königsdorf
Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Benjamin Härte


Rheinisch-Bergischer Kreis

Gottesdienste

16.08.2020, 09:30
Evangelische Kirchengemeinde Delling
Christuskirche Biesfeld, Im Binsenfeld, 51515 Kürten
Gottesdienst mit Dr. Walter Quack, Prädikant

16.08.2020, 09:45
Evangelische Kirchengemeinde Bensberg
Kirche Refrath-Vürfels, Vürfels 26, 51427 Bergisch Gladbach-Refrath
Gottesdienst mit Pfarrerin Marion Rauber

16.08.2020, 10:00 [ONLINE]
Evangelische Kirchengemeinde Bergisch Gladbach
Kirche zum Heilsbrunnen, Im Kleefeld 23, 51467 Bergisch Gladbach
Predigtgottesdienst
www.heilsbrunnen.de

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde Delling
Evangelische Kirche Delling, Delling 8, 51515 Kürten
Gottesdienst mit Pfarrer Ralph Knapp

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde Bergisch Gladbach
Kirche Zum Frieden Gottes, Martin-Luther-Straße 13, 51469 Bergisch Gladbach
Open-Air Gottesdienst mit Sommerchor
www.zumfriedengottes.de

16.08.2020, 10:00 [ONLINE]
Evangelische Kirchengemeinde Bergisch Gladbach
Heilig-Geist-Kirche, Handstraße 247, 51469 Bergisch Gladbach
Gottesdienst
www.heilig-geist-kirche.de

16.08.2020, 10:00
Evangelische Kirchengemeinde Bensberg
Evangelische Kirche Bensberg, Friedhofsweg, 51429 Bergisch Gladbach
Gottesdienst mit Pfarrer Matthias Heine

16.08.2020, 10:15
Evangelische Kirchengemeinde Bensberg
Gemeindezentrum Herkenrath, Straßen 54, 51429 Bergisch Gladbach-Herkenrath
Gottesdienst mit Pfarrer Jörg Schmidt
Verabschiedung von Christine Müller Solzbacher

16.08.2020, 10:30
Evangelische Kirchengemeinde Altenberg/Schildgen
Andreaskirche Schildgen, Voiswinkler Straße 40, 51467 Bergisch Gladbach-Schildgen
Gottesdienst

16.08.2020, 10:45
Evangelische Kirchengemeinde Bensberg
Kirche Kippekausen, Am Rittersteg 1, 51427 Bergisch Gladbach-Kippekausen
Gottesdienst mit Pfarrer Robert Dwornicki

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Delling
Versöhnungskirche Bechen, St. Antoniusweg, 51515 Kürten
Gottesdienst mit Prädikant Dr. Walter Quack

16.08.2020, 11:00
Evangelische Gemeinde Volberg-Forsbach-Rösrath
Baumhofshaus Volberg, Volberg 4, 51503 Rösrath
Open-Air-Gottesdienst auf dem Kita-Gelände
Kontaktformular: www.evkirche-roesrath.de

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Bergisch Gladbach
Gnadenkirche, Hauptstraße 256, 51465 Bergisch Gladbach
Open-Air-Gottesdienst im Kirchgarten
www.gnadenkirche.de

16.08.2020, 11:00
Evangelische Kirchengemeinde Lindlar
Hof Hagen an der Ruine Eibach
Gottesdienst im Grünen
„Vom bittenden Freund und vom Beten“
Ein Gottesdienst unter freiem Himmel auf dem idyllisch gelegenen Bauernhof Hagen in Eibach (Gemeinde Lindlar).

16.08.2020, 11:30
Evangelische Kirchengemeinde Bergisch Gladbach
Kirche zum Heilsbrunnen, Im Kleefeld 23, 51467 Bergisch Gladbach
Willkommensgottesdienst & KinderWiGo
www.heilsbrunnen.de

16.08.2020, 11:30
Evangelische Kirchengemeinde Altenberg/Schildgen
Altenberger Dom, Altenberg, 51519 Odenthal-Altenberg
Open-Air-Gottesdienst am Martin-Luther-Haus mit anschließendem Picknick

Text: APK
Foto(s): Nico Ballmann/Ev. Kirchengemeinde Köln-Bickendorf

Der Beitrag Sonntagsgottesdienste am 16. August 2020 erschien zuerst auf Evangelischer Kirchenverband Köln und Region.